L’été dernier, le site antifasciste la Horde s’est associé aux éditions Libertalia pour traduire en français et publier l’ouvrage de Bernd Langer qui retrace l’histoire des années 1920 à nos jours du mouvement antifasciste allemand, qui est et a été une source d’inspiration pour de nombreux mouvements antifascistes à travers le monde (à commander ici).

Bernd Langer est un militant de longue date et un artiste engagé, qui a entre autres choses redessiné le fameux logo aux deux drapeaux utilisé aujourd’hui par les antifascistes du monde entier, et réalisé de nombreuses affiches et visuels pour différents groupes antifascistes. Convaincu que les militant.es doivent écrire leur histoire, Bernd Langer raconte dans son livre un siècle d’antifascisme allemand sans mythification ni dénigrement pour donner des clés à ceux et celles qui veulent comprendre comment s’est construit ce mouvement.

Lors de cette tournée, inédite de ce côté du Rhin, il commentera son diaporama présentant différents documents, souvent différents de ceux présents dans le livre. Pour lui, ce type d’interventions, qu’il fait depuis des années dans toute l’Allemagne, à la fois sur l’histoire de l’antifascisme et sur celle du mouvement révolutionnaire allemand, font partie de son militantisme.

Son intervention, en allemand, sera traduite par Sarah, la camarade de la Horde qui a traduit le livre. Pour les échanges qui suivront, les questions pourront être posées en allemand directement à Bernd, ou traduites par Sarah. Enfin, Bernd fera le déplacement avec quelques affiches et sérigraphies qu’ils a réalisées, et proposées à la vente après le débat.

[...]
Cette tournée n’a été possible qu’avec le soutien des groupes et des lieux antifascistes qui, localement, ont organisé une après-midi ou une soirée de discussion autour du diaporama de Bernd : l’Étincelle et le Réseau Angevin antifasciste, la Wardine à Notre-Dame des Landes, le Pavé Brûlant et l’Athénée libertaire de Bordeaux, l’Union Antifasciste Toulousaine et le local au Chat Noir, les écolo-libertaires antifascistes et féministes (ELAFF) du Tarn et la maison des associations et des syndicats de Castres, l’Action antifasciste de Marseille et le Molotov, le Groupe antifasciste Lyon et Environs (GALE) et la librairie la Gryphe, Maloka et le Black Market à Dijon, la librairie Quartier Libre à Nancy et bien sur les éditions Libertalia. Qu’ils et elles en soient tou.tes ici remercié.es !

Pour connaitre tous les détails des différentes soirées, consultez le calendrier de la Horde ou inscrivez-vous à la lettre d’information de la Horde.

Article initialement publié sur la Horde